Kültür Devrimcisi

Ömrünü Kürt dili, edebiyatı ve tarihine adayan yazar, dilbilimci Mehmet Emin Bozarslan, hayatını kaybetti.

Medreseden Modern Aydınlanmaya Uzanan Bir Hayat

1934 yılında Diyarbakır’ın Lice ilçesinde dünyaya gelen Bozarslan, geleneksel medrese eğitimiyle yetişti. Türkçeyi ve okuma-yazmayı kendi çabasıyla öğrenen Bozarslan, dışarıdan sınavlara girerek 1956 yılında müftü oldu. Ancak Kürt kimliği, dili ve toplumsal sorunlar üzerine kaleme aldığı eleştirel yazılar nedeniyle devlet bürokrasisiyle karşı karşıya geldi. Bu süreçte iki kez müftülük görevinden uzaklaştırıldı.

“Yasaklı Alfabe” ve Baskı Yılları

Bozarslan, 1968 yılında yayımladığı “Kürtçe Alfabe (Alfabê)” ile Türkiye’de Latin harfleriyle basılan ilk Kürtçe alfabeye imza attı. Ancak eser yayımlandığı gün toplatıldı ve Bozarslan “bölücülük” suçlamasıyla tutuklandı. 1971 muhtırası sonrası yeniden cezaevine giren Bozarslan, 1974’e kadar tutuklu kaldı. Artan baskılar nedeniyle 1979 yılında İsveç’e iltica etmek zorunda kaldı.

Uppsala’dan Kürt Dünyasına Acı Haber

Modern Kürtçe alfabenin öncüsü, yazar, dilbilimci ve çevirmen Mehmet Emin Bozarslan, 45 yıldır sürgünde yaşadığı İsveç’in Uppsala kentinde hayata gözlerini yumdu. Kürt dili, edebiyatı ve tarihi üzerine yaptığı çalışmalarla bir devrin uyanışına öncülük eden duayen yazar 90 yaşında vefat etti.

Kürt Kültürüne Bıraktığı Edebi Miras

Arkasında 50’den fazla eser bırakan Bozarslan’ın çalışmaları, Kürt dili ve edebiyatı için temel başvuru kaynakları arasında yer aldı.

Dilbilim ve Sözlük Çalışmaları

•    Alfabê (1968)
•    Kürtçe-Türkçe Sözlük (1978)

Siyasi ve Sosyolojik İncelemeler

•    Doğu’nun Sorunları (1966)
•    İslamiyet Açısından Şeyhlik-Ağalık (1964)
•    Hilafet ve Ümmetçilik Sorunu (1967)

Klasik Eser Çevirileri

•    Mem û Zîn (1968)
•    Şerefname
•    Jîn Dergisi ve Kurdistan Gazetesi (5 cilt)
•    Mervani Kürtleri Tarihi

Çocuk Edebiyatı ve Folklor

•    Meyro
•    Mîr Zoro
•    Gurê Bilûrvan
•    Kêz Xatûn
•    Pepûk
•    Melayê Meşhûr
•    Kemal Paşa Weledê Kê Ye?